A double-keyed deadbolt requires a key on both faces, which means the door cannot be opened from inside without one. During a fire that is a trap: occupants are moving in smoke and darkness, often disoriented and hurrying, and the key is wherever it was left. Egress requirements exist precisely because escape must not depend on locating a small object under those conditions — a door in the path of egress should open from the inside without a key, tool or special knowledge. The security argument that motivates these locks is real, since a thumb-turn can be reached through adjacent glazing, but the accepted remedies address that differently, through laminated or reinforced glazing or a lock kept unlocked while occupied. The inspector reports the double-keyed bolt as an egress concern regardless of whether a key currently hangs nearby, since its presence is not something anyone can rely on.